Vor uralten Zeiten besaßen zwei Brüder, mit Namen Valentin und Rupprecht, das am Nordfuße des sogenannten Valtenberges liegende große Rittergut und Dorf (Nieder-)Neukirch. Sie kamen aber überein, ihren Besitz zu teilen, und zwar derart, daß Valentin die südliche Hälfte mit dem höchsten Berge nahm, wo er sich dann die Valtenburg erbaute, während Rupprecht die nördliche Hälfte behielt und dort auf einem Hügel die Rupprechtsburg errichtete. Die Brüder (oder nach anderer Überlieferung ihre Nachfolger) gerieten jedoch später in Streit, und in der nun ausbrechenden Fehde siegte Rupprecht und zerstörte die Burg auf dem Valtenberge.
Quelle: Meiche Sagenbuch der Sächsischen Schweiz und ihrer Randgebiete
Bewege den Pin mit der Maus auf den vorgeschlagenen Standort und sende die Form unten ab.